Terjemah Al- AKhlak Lil Banat Bab 4

Terjemah Kitab Al- AKhlak Lil Banat

Penulis : ‘Umar bin Ahmad Barja’

Penerjemah : Nova Devita El_Naswa

BAB 4

Wajiblah bagi Anak Perempuan untuk Memiliki Adab Sejak Kecil

Fathimah adalah seorang anak perempuan yang masih kecil, tetapi dia mempunyai Adab (tata krama). Oleh karena itu ayah ibunya senang kepadanya. Dia juga cerdas dan suka bertanya apa-apa yang tidak diketahuinya.

Pada suatu hari Fathimah pergi ke kebun bersama ibunya. Di kebun itu Fathimah melihat sebatang pohon Mawar yang indah, sayangnya mawar itu memiliki batang yang bengkok.

Fathimah berkata “Duhai indah sekali mawar ini Bu, tetapi kenapa batangnya bengkok?,

Ibunya menjawab “Batang ini menjadi bengkok karena tukang kebun kurang memerhatikan dan tidak menganggap penting untuk meluruskannya sejak pohon itu masih kecil, jadilah batang pohon mawar ini bengkok”.

Fathimah berkata “Kalau begitu lebih baik aku luruskan batang pohon ini  sekarang  ya Bu . . .“,

Sang Ibu tersenyum dan berkata pada Fathimah “Duhai anaku sayang, tidak mudah meluruskannya, bahkan bisa jadi menjadi patah jika diluruskan sekarang, karena batang pohon ini sudah besar dan sudah keras”.

Demikianlah keadaan seorang anak perempuan yang tidak diajar untuk memiliki adab (bertata krama) sejak kecilnya, maka saat ia sudah besar tidak mudah untuk merubahnya (agar memiliki akhlak yang baik).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s